Roasted chicken legs with potatoes, tomatoes and red onion